Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kirche"
Kirche
Weitere erzgebirgische Wörter:
verflixt; verdammt (Fluchen)
Verflixt, jetzt ist die Wurst vom Grill gefallen. Vrdegges, itze is die Worscht von Grill gefolln.
Juchnd, de
die Jugend im Sinne die Jugendlichen
Die Jugend von heute ist auch nicht mehr das, was sie mal war. de Juchnd von heit is a net meh dos, was se mol wor.
Stell deine Schuhe ordentlich hin und nicht wie sie dir von den Füßen fallen! Stell emol dei Geschüüch orndlich hie un net wie's dor vun de Fiss fallt!
genau ansehen, neugierig betrachten, erwägen, überdenken, überschlafen [wörtlich beschnarchen]
So schnell geht das nicht, das müssen wir erst richtig überdenken. Su fix gieht dos net, dos missmr arscht richtsch beschnorgn.
einleuchten; verstehen; begreifen <Verb>
Warum will dir das nicht einleuchten? Warum willst du das nicht begreifen? Warim will dir dos net eilechtn?
| Auswahl der Kategorien |