Das erzgebirgische Wort "Kashitsch, de"
Kashitsch, de
kleiner Schlitten
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
Kill, de
Kälte
Mach Feir, su enne Kill in dar Hitt. ... Mach Feuer, so eine Kälte in der Hütte.
toben, wütend sein; laut schimpfen, Lärm machen [wörtlich: töbern]
Mir wolln schlofn un die tebrn immr nuch. ... Wir möchten schlafen und die lärmen immer noch.
wenn wir
Wemmr net an Rand laafn, warn mr vollgespritzt. ... Wenn wir nicht am Rand laufen, werden wir vollgespritzt.
dabei, obwohl (derweil)
iich blieb, drwalde wuld ch gie 
... ich blieb, dabei wollte ich gehen
... ich blieb, dabei wollte ich gehen