Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch: Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 16,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Adventskalender 2020: Jetzt bei Facebook anmelden und keinen Türchen verpassen. Zum Kalender ➤
Das erzgebirgische Wort "Aussehen"
Aussehen
zen Ferchtn [›] dar hot ne Lorf [›] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten [›] draksch 
[›] Battlr [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
[›] Battlr [›] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›] Weitere erzgebirgische Wörter:
einig
einiges Vaterland eenig Vodrland
ungepflegte Haare, haariger Stoff <nur Mehrz.>
Schau, mein neuer Lodenmantel! Guck, mei neier Lodnmantel! Wasche deine Haare wieder mal! Wasch dei Lodn wiedr mol!
Freindin, de
die Freundin
ohrfeigen, runterhauen [wörtlich verwinken]
jemanden eine runterhauen aane vrwinkn
Saam, dr
der Saum, umgeschlagener und angenähter Stoffrand, Rand einer Fläche
Am Waldrand stehen die stärksten Fichten, das sind die Randfichten. An Saam stinne de starkstn Fichtn, dos sei de Randfichtn. Bei deinem Kleid ist der Saum ausgefranst. Bei denn Klaad is dr Saam ausgefranst.