Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.


Das erzgebirgische Wort "Aussehen"



Aussehen
dar hot ne Lorf  [] vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten  [] draksch <))  [] Battlr  [] Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch.  [] zen Ferchtn  [] Schlaadner Kerchngesicht  [] Schmattlich  [] Schüppelmienel  [] Draackmunnich  [] Hanschich  [] treiharz'sch  [] Truchtel  [] Truutsch  []



Weitere erzgebirgische Wörter:


oberflächlich abwaschen <Verb>
Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen? Host wuhl när ohgeflaht?

umgepflügtes Feld, übertragen auch auf schlechte Straßen [orte]
Die Straße nach Mildenau hat auch jede Menge Schlaglöcher. De Stroß noch Milnaa hot su viel Löcher, dos is eh Hoghiebelacker sondersgleign.

völlig gesund, kerngesund; [bayrisch, österreichisch]
Pupsen ist gesund für das Herz. Wenns Arschl brummt, isses Harzl gsund.

neunmal
Der ist neunmal klug. (Ganz gescheit - ein Klugscheißer) Dar is neimol kluuch.

Bodenwischer; Frisur mit verfitzten Haaren (scherzhaft)
Die Frau sieht um die Haare wie ein Wischmopp aus Die Fraa sieht im de Zudln aus wie e Wischmopp

Auswahl der Kategorien
 
 Mensch  Seele  Geist  Familie  Gemeinschaft  Nahrung  Natur  Sonstiges 
Alter
Aussehen
Ausstrahlung
Befinden
Bewegungen
Geburt
Gestalt
Kleidung
Körper
Kopf
Tätigkeiten
Tod
Angst
Gefühle
Gehabe
Lebensart
Liebe
Schmerz
Seele
Wesenszug
Bildung
Geschick
Intelligenz
Vernunft
Verstand
Ehe
Eltern
Erziehung
Frauen
Freundschaft
Hochzeit
Kinder
Männer
Partnerschaft
Sexualität
Arbeit
Besitz
Brauchtum
Geld
Gemeinden
Heimat
Kirche
Kunst
Politik
Tanz
Vergnügen
versiehlt
Essen
Hunger
Mahlzeit
Salzerich
Speisen
Trinken
Bauernregeln
Landwirtschaft
Pflanzen
Tiere
Wetter
Haus
Mengen
Orte
Schimpfwörter
Vorsilben
Wochentage
Zeiten
Zeitwörter
 
[OK]     [Abbrechen]
Auswahl des Index
<Alphabetisch>
Mensch
Seele
Geist
Familie
Gemeinschaft
Nahrung
Natur
Sonstiges
 
[OK]    [Abbrechen]