![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aruffn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
anrufen
Du wolltst miech doch aruffn. ... Du wolltest mich doch anrufen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Tagaff, dr
Flegmatiker, Mensch der lustlos herumsitzt [wörtlich: Teigaffe] [wesenszug, intelligenz]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
neben
Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
tigern, irgendwohin zu einem oft weiter entfernten Ziel gehen, marschieren
Mr sei e bill durch de Stadt getieschrt. ... Wir sind kreuz und quer durch die Stadt gelaufen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
melken <Verb>
Im die Zeit malkn die. ... Um diese Zeit melken sie.
Auswahl der Kategorien |