![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ausbodn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ausbaden; die Folgen tragen für etwas, was man selbst oder (häufiger) ein anderer verschuldet hat <Verb>
Dos musste salbr ausbodn. ... Das musst du selbst ausbaden.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
keinmal
Dos is mr noch kaamol passiert. ... Das ist mir noch keinmal passiert.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Rotzleffl, dr
unerzogenes Kind, Rotzbengel
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verschüttet, übergeschwappt <Verb> [trinken]
Dar ↗Talkn hot dann teiern Schnaps verschwepprt. ... Der Tolpatsch hat den teuren Schnaps verschüttet.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
kleinerer Berg; Anhöhe, Hügel
Druhm uf dr Heh tot dr Wind ganz schie blosn. ... Oben auf dem Hügel war es ganz schön windig.
![](/illustration/eisichkolt.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Tu diech richtsch eimummln, s is eisichkolt. ... Zieh dich wärmer an, es ist eisig kalt.
Auswahl der Kategorien |