Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drihm"
Drihm war iech eefach net warm. ... Drüben fühle ich mich einfach nicht zuhause.
Weitere erzgebirgische Wörter:
heimlich
Is ward net haamlich genascht! ... Es wird nicht heimlich genascht!
Kniescheib, de
Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)
halten <Verb>
Hall miech itze net auf, iech muss glei fort! ... Halte mich jetzt nicht auf, ich muss fort!
undeutlich sprechen [wörtlich: nuscheln]
Du sollst net esu nuschln. Mach deine Zäh ausenannr! ... Du sollst nicht so undeutlich sprechen. Mach deine Zähne auseinander.
drumherum
Saahs, net esu drimrim reden! ... Sage es, rede nicht so drumherum!
Auswahl der Kategorien |