![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "flachtn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
flechten <Verb>
... mor flachtn nen Zopp ... ... ... wir flechten einen Zopf ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
genommen
Hier ward mor zewengstn arnst genumme. ... Hier wird man wenigstens ernst genommen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Pranzkiebl, dr
Angeber (wörtlich: Pranzkübel)
Dos is e Pranzkiebl, dann kaaste nischt glaam. ... Das ist ein Angeber, dem kannst du nichts glauben.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
heißen <Verb>
Wenn dos stimmt, heeß iech "Max". ... Wenn das stimmt, heiße ich "Max".
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
nei1
neu <Adj.>
die Gack war nei ... die Jacke war neu
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Pardon; Nachsicht, verzeihendes Verständnis, Verzeihung
Dar kennt kaa Pardong. ... Der kennt keine Rücksicht, der geht schonungslos vor.
Auswahl der Kategorien |