Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Dar hot kaane Pfeng. ... Der ist arm, der hat kein Geld. Pfengärschl ... kleiner Po von Kindern (groß wie ein Pfennig) [gestalt, koerper] De Pfeng sei futsch! ... Das Geld ist weg. (sagt der Finanzminister)
de Rotzberscht ... Schnurbart [kopf] de Zahberscht , is Zahberschtl ... Zahnbürste Berschten miet derbe Borschten berschten besser als wie Berschten miet waache Borschten berschten. ... Zungenbrecher: Bürsten mit harten Borsten bürsten besser als Bürsten mit weichen Borsten.
Greifnstaa, vrschubn! - De Greifnstaa? - Naa, dos Konzart, du Bleedmann. ... Greifensteine, verschoben! - Die Greifensteine? - Nein, das Konzert, du Blödmann!