![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "traame"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
träumen <Verb>
Traam net! ... Träume nicht!
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Rotzleffl, dr
unerzogenes Kind, Rotzbengel
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Schubr, dr
Haufen, Stoß, größere Menge [wörtlich Schober]
dr Heischubr ... der Heuhaufen
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
mahlen <Verb>
Die Kaffeebunne sei doch noch gar net gemohln. ... Die Kaffeebohnen sind doch noch gar nicht gemahlen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Ausruf "Jesus Maria!"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
beweglich, geistig wie körperlich; schlau, wachsam, eifrig, munter <Adj.> vischelant [bildung, geschick, intelligenz, vernunft, verstand]
Dos is e vischelantes Kerlchen. ... Der ist in Ordnung.
Auswahl der Kategorien |