![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "traffn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
treffen <Verb>
zieln is gut - traffen is bessr ... zielen ist gut - treffen ist besser
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
extrem sauer
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Rund herum, rings herum, im Kreis laufen
rimemedim laafn ... rings herum laufen
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Krumme Holzlatte
Guck dir ner mol den Saangbüchel o. ... Sieh dir mal diese krumme Latte an.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Lech, de
die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
nörgeln, meckern, kritisieren <Verb>
Ihr kennt nur dorwiern. ... Ihr könnt nur nörgeln.
Auswahl der Kategorien |