![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Trei, de"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
Weitere erzgebirgische Wörter:
![](/illustration/x-er.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
X-er, de
X-Beine
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
ein (einziges) Mal
Iech hob ner eemol geklingelt. ... Ich habe nur einmal geklingelt.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verflixt; verdammt (Fluchen)
Vrdegges, itze is die Worscht von Grill gefolln. ... Verflixt, jetzt ist die Wurst vom Grill gefallen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
fertig
Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
sagen <Verb>
Nischt sah, nischt härn, nischt saa. ... Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen. (drei Affen)
Dozu saa iech nischt. ... Dazu sage ich nichts.
Dozu saa iech nischt. ... Dazu sage ich nichts.
Auswahl der Kategorien |