![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wie"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
wie; auch für adverbiales "als"
Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Uflat, dr
grober Mensch; unbeherrschter Mensch
Muss mr dee egal esu uflatich warn? Dar blebt ahm e Uflat. ... Muss man denn immer so unbeherrscht werden? Der bleibt eben ein grober Kerl.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
schnell gehen, abrupt, überhastet <Verb>
Nu perzen die wiedr su rim, nischt gieht mit Ruh. ... Nun wird wieder alles so überhastet, nichts geht mit Ruhe.
![](/illustration/riebr-niebr.png)
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
rieberhuln, rieberstelln, rieberbringe ... herüberholen, herüberstellen, herüberbringen
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
erfolgreich sein, siegreich sein
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
beobachten, ansehen, verfolgen <Verb> [zeitwoerter]
Iech hob dos ene Weile beabsolviert, dann wur morschs schlacht. ... Ich habe das eine Weile mit angesehen, dann wurde mir schlecht.
Auswahl der Kategorien |