Das erzgebirgische Wort "gapsn"
nach Luft ringen, Atem holen, keuchen [wörtlich: japsen] <Verb>
Ersch renne se wie bleed, nu gapsn se. ... Erst rennen sie wie blöde, nun ringen sie nach Luft.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fald, is
Feld 
großmächtig, großartig
Rotzerei, de
Schnupfen
Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
mr1
wir
Gih mr? ... Gehen wir?
Mr sei wiedr do. ... Wir sind wieder da.
Mr sei wiedr do. ... Wir sind wieder da.