Das erzgebirgische Wort "gapsn"

nach Luft ringen, Atem holen, keuchen [wörtlich: japsen] <Verb>

Ersch renne se wie bleed, nu gapsn se. ... Erst rennen sie wie blöde, nun ringen sie nach Luft.

Weitere erzgebirgische Wörter:

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

laut pupsen

Du pulvrst ganz schie rim!

... Du pupst ganz schön viel rum!

kaputt machen; verderben [wörtlich: versauen] <Verb>

Mit deiner Gusch kaaste de Stimmung vrsaue. ... Mit deinem Gesicht kannst du die gute Stimmung verderben.

noch

Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)

Haufen, Stoß, größere Menge [wörtlich Schober]

dr Heischubr ... der Heuhaufen