Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort ""
Weitere erzgebirgische Wörter:
ungepflegte Haare, haariger Stoff <nur Mehrz.>
Guck, mei neier Lodnmantel! ... Schau, mein neuer Lodenmantel!
Wasch dei Lodn wiedr mol! ... Wasche deine Haare wieder mal!
Wasch dei Lodn wiedr mol! ... Wasche deine Haare wieder mal!
Moong, dr
der Magen {Mōŋ}
Iech hob noch nischt im Moong! ... Ich habe noch nichts im Magen! (Ich habe Hunger.)
Ass ner, in Moong isses finstr. ... Iss nur, im Magen ist es finster.
Ass ner, in Moong isses finstr. ... Iss nur, im Magen ist es finster.
eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>
Mädchen, Frau (auch abwertend)
efeltsches Ding 
... einfältige Frau (abwertend)
hibsches Dingl ... hübsches Mädchen
bieses Ding ... bösartige Frau (Hexe)
... einfältige Frau (abwertend)hibsches Dingl
... hübsches Mädchenbieses Ding ... bösartige Frau (Hexe)
weggeben <Verb>
... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben
| Auswahl der Kategorien |