Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
O wie Om un Op
Do sei abr noch Mutt, Vat, Schwast un Brud
Wiesu sollt mer de eber su viel sprachen, wenn's a kerzer giehe tut. Net ner de Buckliche werd okerzt, sonnern emende jeder. Su gibt's in Peet (Peter), in And (Andreas), de Mon (Ramona oder Monika), in Ginth (Günther) un esu wetter.
anbeten
Achtung! Aufgepasst!
Odn, dr
der Atem, das Atmen, die Atmung
NEU Odrbaa, is
Krampfadern
öfters
Offezier, dr
Offizier (militärischer Dienstgrad)
angeben, sich groß tun
NEU ogemurkslt
abgemurkst, umgebracht
oberflächlich abwaschen
NEU ohflanschern
abspülen
abgelesen
abgenommen
abgeschnitten
NEU ohgewassert
angeeignet, abspenstig gemacht
Ohilf, de
die Abhilfe
abknöpfen; 1. (Angeknöpftes) abnehmen; 2. jemandem, ohne dass er sich dagegen recht wehren, sträuben kann, einen Geldbetrag abnehmen
NEU ohniftln
verschleißen, abreiben
ohnmächtig
NEU ohrafln
abkratzen, zerkratzen
abrupfen, abreißen
abschneidet
abschneiden
Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!
NEU Ohseiherle, is
Sieb (kommt von abseihen)
absteigen
Ohstreicher, dr
Abstreicher, Fußabtreter, Fußmatte
NEU ohtreing
abtrocknen
Kleidung, wörtlich Anziehsachen
ablesen
NEU Olbrich
Albern, närrisch
albern, spinnen
ablecken
NEU Olert, dr
Wild wachsender Strauch, die Traubenkirsche
NEU Olmer, dr (auch Ulmer)
Tabakpfeife, meist mit Deckel. [ausstrahlung, brauchtum]
Omdrut, is
Abendrot
abnehmen
fotografieren
sich betrinken
der Onkel; der Bruder eines Elternteils (verwandschaftliche Beziehung) oder allgemein Ausdruck von Kindern für einen männlichen Besuchsgast oder nahestehenden Bekannten.
mit einwärts gerichteten Fußspitzen gehen (X-Beine)
sehr viel
abreiben
Ormlechtr, dr
Armleuchter; geiziger, dummer Mensch [schimpfwoerter]
ordentlich
Orschl, de
Orgel (Musikinstrument)
Orschlpfeifn, de
Orgelpfeifen
Im Sieb abspülen
abtrocknen
abtrocknen
NEU Ottrgimpferle, is
Eidechse 🦎 (veralteter Ausdruck)
Owachsling, de
Abwechslung
owerng, sich
sich abplagen
abwiegen
abwinken
abzeichnen