
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Abee, dr"


Weitere erzgebirgische Wörter:

Itze klattrt die Katz egal hechr ... ... Jetzt klettert die Katze immer höher ...

Hieguckr, dr
Blickfang [wörtlich: Hingucker]
De Molr hom aus dan Haisl en richtschn Hieguckr gemacht. ... Die Maler haben aus dem Häuschen einen richtigen Blickfang gemacht.

Brut, is
Brot
is Brut is ganz neibackn ... das Brot ist ganz frisch

irgendwo
Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.

Du krist de Huck voll! ... Du kriegst Prügel!
ne Huck ↗Hei
... die Menge Heu, die man mit einmal auf den Rücken nehmen kann [mengen]
ne Huck ↗Hei

Auswahl der Kategorien |