Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ärbten"

ärbten

arbeiten [auch ↗arbetten] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Krautwickl, dr

Kohlroulade [speisen]

Fleeschr, dr

der Fleischer

Fleeschr = Flaaschr

imse

umso

... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.

rimaffn, affig tue

sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>

vrlaafm

verlaufen <Verb>

In dan Hulz hammr uns noch nie vrluffm. ... In diesem Wald haben wir uns noch nie verlaufen.