Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "afeiern"

afeiern

anfeuern, anzünden <Verb>

Unnre Gunge missmor afeiern. ... Unsere Jungs müssen wir anfeuern.
Tu ner mol dan Grill endlich afeiern. ... Zünde mal endlich den Grill an.

Weitere erzgebirgische Wörter:

wingstns (auch: zewengstn)

wenigstens

Gahrmert, dr

Jahrmarkt

Dar Gahrmert is in varzn Togn. ... Der Jahrmarkt ist in vierzehn Tagen.

hinnrhaar

hinterher

Hinnrhaar kaa mor gescheit redn. ... Hinterher kann man gescheit reden.

schnedt

schneidet <Verb>

Dos Massr schnedt gor net! ... Das Messer schneidet gar nicht!

drzähln

erzählen <Verb>

Du wolltst mr doch nuch wos drzähln ... ... Du wolltest mir doch noch etwas erzählen (sagen).