Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "afeiern"

afeiern

anfeuern, anzünden <Verb>

Unnre Gunge missmor afeiern. ... Unsere Jungs müssen wir anfeuern.
Tu ner mol dan Grill endlich afeiern. ... Zünde mal endlich den Grill an.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rückschwall

Ort Großrückerswalde

dorwaagn

eigentlich, derwegen, immerhin

Dos is dorwaang ganz schie frech. ... Das ist eigentlich ganz schön frech.

mordsmeßig

sehr, drückt eine Steigerung aus

mordmeßig viel Spoß homm ... sehr viel Spaß haben

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

dr Rotzpopl ... wie Popl

ahalln

anhalten

Sis rut, ahalln! ... Es ist rot, anhalten!