Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "afeiern"

afeiern

anfeuern, anzünden <Verb>

Unnre Gunge missmor afeiern. ... Unsere Jungs müssen wir anfeuern.
Tu ner mol dan Grill endlich afeiern. ... Zünde mal endlich den Grill an.

Weitere erzgebirgische Wörter:

knärn

iech mußt heit aufm Abort ganz schie knärn (drücken)

quieksauer

extrem sauer

Margusch, de

Schwätzer; scherzhaft für jemanden, der Märchen erzählt

Su ne Margusch! ... So ein Schwätzer!

noong

nachher, danach

Zen Assn kimmste net noong sondrn glei. ... Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort.

mordsmeßig

sehr, drückt eine Steigerung aus

mordmeßig viel Spoß homm ... sehr viel Spaß haben