Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "afeiern"

afeiern

anfeuern, anzünden <Verb>

Unnre Gunge missmor afeiern. ... Unsere Jungs müssen wir anfeuern.
Tu ner mol dan Grill endlich afeiern. ... Zünde mal endlich den Grill an.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Froch, de

Frage

iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage

niesln

leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen

Wäsch, de

die Wäsche; auch Waschtag

Mir hamm heit Wäsch! ... Wir haben heute Waschtag! Besuch zwecklos!

Massn

Massen, viele Leute

E paar Massn! ... Sind das viele Leute!

Griffel, de

die Finger, die Hand <Mehrzahlwort>

Nam deine Wichsgriffel wag! ... Nimm deine Hand weg!