Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ahärn"

ahärn

anhören <Verb>

Du mechst de Entschuldschung zewengstn mol ahärn. ... Du möchtest die Entschuldigung wenigstens mal anhören.

Weitere erzgebirgische Wörter:

hieschlenkrn

wackelnd gehen, ziellos gehen

[bewegungen]

kunntn

konnten <Verb>

Kunntn se dir halfn? ... Konnten sie dir helfen?

Atzn, dr

großes Stück

e Atzn Flaasch

... ein großes Stück Fleisch

Bichrlodn, dr

Buchladen, Buchhandlung

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>