Das erzgebirgische Wort "Arfel"
e Arfel Hei ... ein Arm voll Heu
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hatz, de
Menge
enne Hatz Kinnr ... eine Menge Kinder
Kafr, dr
Käfer; auch Mädchen
e schienr Kafr ... ein hübsches Mädchen
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Lackaff, dr
aufgetakelter, eingebildeter Mensch [wörtlich: Lackaffe]
Guck dr dan Lackaff emol aa, do siste glei, wu dar harkimmt. ... Sieh dir den eingebildeten aufgetakelten Mann an, da sieht man gleich woher der kommt.