Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Arfel"
e Arfel Hei ... ein Arm voll Heu
Weitere erzgebirgische Wörter:
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
Trei, de
Treue
De Trei gibts schu nuch! ... Die Treue gibt es wirklich noch!
ärgern <Verb> [taetigkeiten]
können <Verb>
Kenne Se bitte mol harkumme? ... Können Sie bitte mal herkommen?
verflixt; verdammt (Fluchen)
Vrdegges, itze is die Worscht von Grill gefolln. ... Verflixt, jetzt ist die Wurst vom Grill gefallen.
| Auswahl der Kategorien |