Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Arz, is"

Arz, is

Erz

Nach Arz ward schie wiedr gegrobm. ... Nach Erz wird schon wieder gegraben.

Weitere erzgebirgische Wörter:

nun

Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?

ee-

ein- (Vorsilbe)

satt haar

seht her <Verb>

... satt haar, su giehts ... ... ... seht her, so geht es ...

Farschtr, dr

der Förster

Heit hot dr Farschtr e tutes Reh gefunne. ... Heute hat der Förster ein totes Reh gefunden.

längelank

der Länge nach <Adv.>

dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen