Das erzgebirgische Wort "Astreichr, dr"

Maler [wörtlich: Anstreicher]

Bei uns sei aa de Astreichr Molr. ... Bei uns sind auch die Anstreicher Maler.
S gibt aa Astreichr, die Kinstlr sei. ... Es gibt auch Anstreicher, die Künstler sind.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Wanst, dr

(dicker) Bauch; übertragen auch ungezogenes Kind

su e Wanst ... so ein ungezogenes Kind

flieng

fliegen <Verb>

Mor flieng ab Drasdn odr Leipzsch. ... Wir fliegen ab Dresden oder Leipzig.
Fliesch net vum Stuhl. ... Falle nicht vom Stuhl.

Burlniss, de

Erdnüsse

galle?

gelle? gelt? nicht wahr? [aus dem Süddeutschen, Österreichischen]

Dos stimmt doch, galle? ... Das stimmt doch, nicht wahr?

gung

jung <Adj.>

<gung; gingr; am gingstn> ... jung; jünger; am jüngsten
Gung un Alt passn net zamm, bei uns abr schu. ... Jung und Alt passen nicht zusammen, bei uns aber schon.