Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ausdamme"

ausdamme

verunglücken

miech hots daamisch ausgedammt ... ich bin arg verunglückt

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

und

Un nu? ... Und nun? Wie geht es weiter?
Un itze? ... Und was passiert jetzt weiter?

wuhaar

woher

Wuhaar wesst dee du dos? ... Woher weißt denn du das?

Keet, de

Kette

... dann war aa noch de Keet zerruppt ... ... ... dann war auch noch die Kette zerrissen ...

Wanst, dr

(dicker) Bauch; übertragen auch ungezogenes Kind

su e Wanst ... so ein ungezogenes Kind