Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ausenannr"
auseinander <Adjektiv>
Die zwee sei fei schu lang ausenannr. ... Die zwei haben sich schon lange getrennt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Laab, is
Laub
Is Laab fällt schu vo ne Baam, s ward Harbst. ... Das Laub fällt schon von den Bäumen, es wird Herbst.
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Su ne Charschiering mit denn Gung. ... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
Melledie, de
Melodie
Kennst du die Melledie? ... Kennst du diese Melodie?
Herumtreiber
Die zwee Mäd sei fei ganz schiene Streicher. ... Die zwei Mädchen sind ganz schöne Herumtreiber.
Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.
| Auswahl der Kategorien |