Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Azucht, de"
Azucht, de 
die Anzucht (zur Entwässerung von Tiefkelleranlagen)
De Kallrazucht (Kallrschleis) is schu wiedr vrstoppt. ... Die Kelleranzucht (Kellerschleuse) ist schon wieder verstopft.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Lechtr, dr
Leuchter
dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
Nieselregen
Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
danach
Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.
| Auswahl der Kategorien |