Das erzgebirgische Wort "Ãppl, dr"
Dos gobs for en Ãppl un e Ei. ... Das gab es für einen Apfel und ein Ei. (Das war sehr billig.)
Weitere erzgebirgische Wörter:
lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb
hintun; hinlegen
Wu warmrs dee hietue? ... Wo werden wir es den hintun?
Gaachr, dr
Jäger
De Gaachr ham ne Wildsau geschossn. ... Die Jäger haben ein Wildschwein geschossen.
Mei Nachbar is e Scharzngaachr. ... Mein Nachbar ist ein Schürzenjäger.
Mei Nachbar is e Scharzngaachr. ... Mein Nachbar ist ein Schürzenjäger.
Im voring Winter looch meh Schnee. ... Im vorigen Winter lag mehr Schnee.
nebenher
Zeit hob iech net, dos mach iech su nahmhar. ... Zeit habe ich keine, das mache ich so nebenher.