Das erzgebirgische Wort "Ãppl, dr"

der Apfel [essen, pflanzen]

Dos gobs for en Ãppl un e Ei. ... Das gab es fÃ¼r einen Apfel und ein Ei. (Das war sehr billig.)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tog, dr

der Tag

mei Tog (long) ... schon immer; schon sehr lange zu mein Lebtag lang [zeiten]

überleben <Verb>

Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!

eingeschnappen, heimlich erzürnen [wörtlich: tückschen] <Verb>

Ee folsches Wort, glei ward getickscht. ... Ein falsches Wort, gleich eingeschnappt sein.

Monteur

Dr Mongter kimmt arscht morgn. ... Der Monteur kommt erst morgen.

schön

<scheen; schennr od. schinnr; am schennstn>
Heit is scheen, heit gieh mr barbsch. ... Heute ist es schön, heute gehen wir barfuß.