Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "omds"

omds

abends [zeiten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

prosslderr

sehr dünn, dürr <Adj.>

Gaamsbock

männliche Ziege, Ziegenbock [tiere]

ruscheln

Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb>

[zeitwoerter]

Krampl, dr

Krempel; Gegenstände, die nicht viel wert sind oder als solche angesehen werden

Haa dan Krampl wag! ... Wirf den Krempel weg!

Dez, dr

Kopf

Dar hot glei eens offn Dez gekricht.

... Der hat gleich einen Schlag auf den Kopf gekriegt.