Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "omds"

omds

abends [zeiten]

Weitere erzgebirgische Wörter:

quieksauer

extrem sauer

katschn

lautstark essen, mit offenen Mund kauen <Verb>

Katsch net esu! ... Du kannst auch leiser essen!

Gesocksch, is

Gesocks; bestimmte Gruppe von Menschen, die als asozial, verbrecherisch o.ä. verachtet oder abgelehnt wird; Gesindel

Mir dachtn, dos wär Gesocksch, dorwalde warn die ganz in Ordning. ... Wir dachten, es wäre Gesocks, dabei waren die ganz in Ordnung.

bill

ein bisschen

Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.

Orschl, de

Orgel (Musikinstrument)

Orschlmusik klingt schie. ... Orgelmusik klingt schön.