Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ball"

ball

bald

kumm ball wiedr

... komm bald wieder

Weitere erzgebirgische Wörter:

außnrim

außenrum; außen (um etwas Bestimmtes) herum

Mor giehe heit mol außnrim. ... Wir gehen heute mal außen herum.

batn

beten <Verb>

In dr Kor musstn mr batn. ... In der Kurve mussten wir beten.

Staabruch, dr

Steinbruch

huhtuich

herauslockend, etwas zum Hohn tuend Adjektiv

nabln, is nablt

nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt

Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt