Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Biech, de"

Biech, de

Kurve

Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!

Weitere erzgebirgische Wörter:

-ing

-ung (Endung wie in Wuhning, Ordning)

Eigeschnietne

Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]

rimfatzn

rennen, sich sehr schnell fortbewegen [wörtlich: herumfetzen] <Verb>

immering

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]

Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.

Wunnr, is

Wunder

S gibt nuch Wunnr! ... Es gibt noch Wunder!