Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bimml, de"

Bimml, de

die Bimmel (die Glocke)

de Bimmelbah

... die Bimmelbahn; Kleinbahnzug mit heller Warnglocke

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

wars

war es

Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?

zist

du ziehst <Verb>

Iech denk, du zist die Gack net meh a ... ... Ich denke, du ziehst die Jacke nicht mehr an ...

Rasche

Raschau, Ort im Erzgebirge

Klaanigkätn, de

Kleinigkeiten

For eich seis Klaanigkätn ... ... Für euch sind es Kleinigkeiten ...