Das erzgebirgische Wort "Blatl, is"
Blatl, is 
die Zeitung {Blādǝl}
Dos stand aber im Blatl! ... Das stand aber in der Zeitung!
... Das stand aber in der Zeitung!Weitere erzgebirgische Wörter:
mehr
von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört
kaputt gestoßen
Nischt hot Ruh, olles ward zerrammelt! ... Nichts hat Ruhe, alles wird kaputt gemacht!
folgen (lieb sein) <Verb>
Wollt ihr wuhl glei follng! ... Wollt ihr wohl gleich folgen!
Teel, dr, is
Teil, Stück von etwas
Ee Teel fahlt noch, dann giehts wiedr. ... Ein Teil fehlt noch, dan geht es wieder.
Olle will iech net, bluß en Teel. ... Alles möchte ich nicht, bloß einen Teil.
Olle will iech net, bluß en Teel. ... Alles möchte ich nicht, bloß einen Teil.