Das erzgebirgische Wort "Blatl, is"

Blatl, is

die Zeitung {Blādǝl}

Dos stand aber im Blatl!  ... Das stand aber in der Zeitung!

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

Hannlsmaa, dr

Handelsmann, Händler

... su e Hannelsmaa war dos ... ... so ein Händler war das

---

schie¹

schon

Nee danke, iech hob schie gassn. ... Nein danke, ich habe schon gegessen.

---

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

---

wattrwendisch

launenhaft, wechselhaft

Wie kaa mr bluß su wattrwendisch sei? ... Wie kann man bloß so wechselhaft (launisch) sein?

---

wiebln²

stopfen (z. B. Socken) <Verb>

Wu is dee bluß wiedr is Wieblgarn? ... Wo ist denn bloß wieder das Stopfgarn?

---