Das erzgebirgische Wort "questern"
quetschen
Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Wurschtfingr, de
dicke, geschwollene Finger
Knedl, dr
Knödel; übertragen auch dicker Mensch
<dr Knedl, de Knedln>
vonwegen
Vonvrwang pinktlich, ne holbe Stund biste zespät. ... Vonwegen pünktlich, eine halbe Stunde bist du zuspät.
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]