Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "bleekn"

bleekn

laut schreien oder weinen [wörtlich blöken] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hiesterzmitz, de

Sturzhelm, Heml [wörtlich: Mütze die vorm Hinstürzen schützt]

Schlaade

Schlettau, Kleinstadt im Erzgebirge [gemeinden]

dorte

dort, da

Dorte sitztr doch. ... Da sitzt er doch.
Is stand vornstn noch dorte. ... Es stand vorhin noch dort.

Om, de

die Oma [eltern]

fa(h)mln

es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien