Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Blietl, is"

kleine Blüte [wörtlich: Blütchen]
Weitere erzgebirgische Wörter:

Meledie, de
Melodie
Die Meledie hobsch schu mol gehärt. ... Diese Melodie habe ich schon mal gehört.

S hot geklinglt, gieh du nunr an de Tier! ... Es hat geklingelt, geh du runter an die Tür!

fauchen <Verb>
Am Barg ward de Dampflok wiedr faung. ... Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen.

schreiben <Verb>
Wos schreim se dee? ... Was schreiben sie denn?

noch
Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)
| Auswahl der Kategorien |