Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bocksterz, dr"

Bocksterz, dr

Rolle vorwärts [wörtlich: Bocksturz] (sportlich)

Iech kennt vur Fraad en Bocksterz machn. ... Ich könnte mich vor Freude kugeln.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Gewiebl, is

Gewimmel, wildes Durcheinander <Verb>

neetsch

nötig

Dos war abr net neetsch! ... abr aa net uhneetsch. ... Das war aber nicht nötig! ... aber auch nicht unnötig.

Adeiting, de

Andeutung

Ne Adeiting hamse schu gemacht ... ... Eine Andeutung haben sie schon gemacht ...

Schirml, is

kleine Pfanne; Topf mit 2 Griffen

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

dr Rotzpopl ... wie Popl