Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bocksterz, dr"

Bocksterz, dr

Rolle vorwärts [wörtlich: Bocksturz] (sportlich)

Iech kennt vur Fraad en Bocksterz machn. ... Ich könnte mich vor Freude kugeln.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rotzleffl, dr

unerzogenes Kind, Rotzbengel

Schwarzbeer, de

Blaubeeren, Heidelbeeren (siehe auch ↗Blaubeer)

ruffn

rufen <Verb>

Wenn de do bist, tuste ruffn. ... Wenn du da bist, rufst du.

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.

Kuhbleek, de

Kuhdorf; kleines Dorf