Das erzgebirgische Wort "Bratsch, de"

Bratsch, de

dicke, unförmige Frau; auch: Bratsche oder Viola, ein Streichinstrument mit dickem Bauch

su ne dicke Bratsch  ... so eine dicke Frau

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

wienrn²

achtlos, mit Schwung wegwerfen <Verb>

in de Eck wienrn ... in die Ecke werfen

---

Lodn², de

ungepflegte Haare, haariger Stoff <nur Mehrz.>

Guck, mei neier Lodnmantel! ... Schau, mein neuer Lodenmantel!
Wasch dei Lodn wiedr mol! ... Wasche deine Haare wieder mal!

---

Huck, de

Rücken [koerper]

Du kriste Huck voll! ... Du kriegst Prügel!
ne Huck ↗Hei  ... die Menge Heu, die man mit einmal auf den Rücken nehmen kann [mengen]

---

Rodwall, de

Schubkarre [wörtlich: Radwelle]

Deine Rodwall is ze voll! ... Deine Schubkarre ist zu voll!

---

Tagaff, dr

Flegmatiker, Mensch der lustlos herumsitzt [wörtlich: Teigaffe] [wesenszug, intelligenz]

---