Das erzgebirgische Wort "Bratsch, de"
Bratsch, de 
dicke, unförmige Frau; auch: Bratsche oder Viola, ein Streichinstrument mit dickem Bauch
su ne dicke Bratsch ... so eine dicke Frau
... so eine dicke FrauWeitere erzgebirgische Wörter:
Guckrts, dr
ein kurzer,schneller Blick [bewegungen]
Rotztichl, is
Taschentuch
zommhuschln, sich
sich zusammendrängen, um sich aufzuwärmen <Verb>
Kumm, mr tu uffn Kanapee ewing zommhuschln. ... Komm, wir huscheln auf dem Sofa etwas zusammen.
können <Verb>
Kenne Se bitte mol harkumme? ... Können Sie bitte mal herkommen?
Cheselong, is
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]