Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brünnels"

Brünnels

Brünlos (Ortsteil von Zwönitz) [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

verhutzlt

eingetrocknet, verdörrt, eingeschrumpft <Adj.>

Muschebubu

gedimmt, schwach

Muschebubu-Licht ... gedimmtes Licht

Briedr, de

Brüder

Dass die Briedr sei, markt mor abr net. ... Dass das Brüder sind, merkt man aber nicht.

Klapskanter, dr siehe auch ↗Kanner

Verrückter, weltfremder Spinner, Siehe auch ↗Schnakenhascher [ausstrahlung, freundschaft, maenner, partnerschaft]

Loss ja dei Määd net miet dann Klapskanter giehe! ... Deine Tochter soll sich nicht mit diesem Spinner einlassen.

auskaschpern

aushandeln <Verb>