Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dippl, is"

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]

Weitere erzgebirgische Wörter:

nahm

neben

Nahm mir soß mei Fraa. ... Neben mir saß meine Frau.

Groschn, dr

Münze mit Nennwert 10

hamm²

haben <Verb>

In Lodn: Hammr net! ... Im Laden: Haben wir nicht!

neehe

nähen

... net su schlimm, dos kimmr neehe. ... ... nicht so schlimm, das können wir nähen.

Ees, de

Öse

Dar Fodn ward dorch die Ees gefadlt. ... Der Faden wird durch die Öse gefädelt.