Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dippl, is"

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Wohng, dr

Wagen

dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen

Quiekerts, dr

kurzer Quiekton

Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb

traat

trete

Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!

Buttrmilchgetzn, dr

Speise aus geriebenen rohen, manchmal auch noch gekochten Kartoffel und Buttermilch [speisen]