Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Dippl, is"

Dippl, is

Tasse, kleiner Topf [von Töpfchen] [trinken]

Weitere erzgebirgische Wörter:

zeglei

zugleich

innenanner

ineinander ↗innenannernei, zusammen

Dos musste innenanner stecken. ... Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden.

Huhlwaag, dr

Hohlweg

Dar Huhlwaag war zugeweht. ... Der Hohlweg war zugeweht.

Heipfaar, is

Grashüpfer; Heuschrecke [wörtlich Heupferd]

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb