Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dorhaufm"

dorhaufm

viel

net dorhaufm taung ... net viel taugen, zu nichts taugen

Weitere erzgebirgische Wörter:

rääng

reichen <Verb>

Ward dos Gald rääng? ... Wird das Geld reichen?
Also, mir räächts schu lang! ... Also, mir reicht es schon lange!

heier

heuer; dieses Jahr

Heier ward olles annersch. ... Dieses Jahr wird alles anders.

Lorbrle, de

Hasenkot

mietzenamme

mitzunehmen

Vrgass net dos Buch mietzenamme. ... Vergiss nicht das Buch mitzunehmen.

Knacht, dr

Knecht

Dar war mol Knacht bei en Bauer. ... Er war mal Landarbeiter auf einem Bauernhof.