Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drimmig"

drimmig

auf der anderen Seite (drüben) [auch ↗himmig]

drimmig is es a net ... drüben ist es auch nicht

Weitere erzgebirgische Wörter:

vierlaafn

vorlaufen <Verb>

Mir kumme nooch, ihr kennt schu drwall vierlaafn. ... Wir kommen nach, ihr könnt schon derweil (inzwischen) vorlaufen.

feische

feige <Adjektiv>

Luß, sei net feische! ... Los, sei nicht feige!

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Friegahr, is

Frühjahr

orndlich

ordentlich

Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.