Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Feir, is"
Feir, is
Feuer
Mach Feir, mir is kolt. ... Mach Feuer, mir ist es kalt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ein- (Vorsilbe)
Schwummse, de
Haue
S' gibt glei Schwummse. ... Eher schmerzhafte Androhung von Gewalt (bei Kindern)
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Su ne Charschiering mit denn Gung. ... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
Fischur, de
die Figur
Die hot ne Fischur! ... Die hat eine tolle Figur!
Dos schiene Katzl homse iebrfahrn. ... Das schöne Kätzchen haben sie überfahren.
| Auswahl der Kategorien |