Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Feir, is"

Feir, is

Feuer

Mach Feir, mir is kolt. ... Mach Feuer, mir ist es kalt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rotztichl, is

Taschentuch

Stackenpfaar, is

Steckenpferd, Hobby

Leit¹, de

Leute, Menschenmenge

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

gahling

jählings, plötzlich [zeiten]

net ze gahling im de Kurv lenkn ... die Kurve nicht zu scharf nehmen