Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "fepslich"

fepslich

zitterig, unruhig

Beim Eifadeln net fepslich warn! ... Beim Einfädeln nicht unruhig werden!

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

Krieml, is

Krümel

Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.

Fraa, de

Frau

Dos is also deine Fraa. ... Das ist also deine Frau.

besunnersch

besonders

Besunnersch dar muss siech aufregn. ... Besoders (gerade) er muss sich aufregen.

Schisser, dor

Angsthase [jemand der ↗Schiss hat]