Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Flaaschgliesl, is"
Flaaschgliesl, is
Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette
Weitere erzgebirgische Wörter:
hinterher
Hinnrhaar kaa mor gescheit redn. ... Hinterher kann man gescheit reden.
Gill, de
die Kelle
de Gaugngill (zen Gauch scheppn) ... die Jauchenkelle (zum Jauche schöpfen)
abgekämpft, ermattet
Iech bie dr' vielleicht pritschebreet ... ... Ich bin total fertig, abgekämpft.
gelaufen <Verb>
Ihr seid wuhl geloffn? ... Ihr seid wohl gelaufen?
Munition, scharfe Patronen in der Waffe
Mier musstn noch'n Dienst immer de Mumpln nochzähln. ... Nach dem Dienst musste immer die Munition nachgezählt werden.
| Auswahl der Kategorien |