Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "flenn"
weinen, flennen <Verb> {fleṅ}
Her auf ze flenn un putz dr de Nos. ... Hör auf zu flennen und putz dir die Nase.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Lech, de
die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird
Iech will hemm! ... Ich will heim (nach Hause)!
brauchen <Verb>
Mir braung nuch Brut. ... Wir brauchen noch Brot.
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
Ze Mittich bie iech wiedr do! ... Mittag bin ich zurück!
| Auswahl der Kategorien |