Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Freidich"

Freitag [wochentage]
Weitere erzgebirgische Wörter:

nach Hause
iech will ehamm ... ich will nach Hause

Lahm, is
das Leben
is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz

S warn vu uns bluß 9 Spielr uffn Fald. ... Von uns waren nur 9 Spieler auf dem Spielfeld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.
De Fischur stand uffn folschn Fald. ... Die Figur stand auf dem falschen Feld.

verderben <Verb>
Is wär schlacht, wenn dos Obst verdarm tät. ... Es wäre schlecht, wenn das Obst verderben würde.

hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf
| Auswahl der Kategorien |
