Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freind, dr"

Freind, dr

der Freund

Du bist mei Freind. ... Du bis mein Freund.

Weitere erzgebirgische Wörter:

drim

darum

drim is dis su

... darum ist das so

besunnersch

besonders

Besunnersch dar muss siech aufregn. ... Besoders (gerade) er muss sich aufregen.

Schläf, de; Schleef

die Schleife

Mach ne Schläf, die gieht lechtr wiedr auf. ... Mach eine Schleife, die geht leichter wieder zu öffnen.

wärsche

wäre sie

Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...

dubig

schwül; es "riecht" nach Gewitterluft