Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Freind, dr"

Freind, dr

der Freund

Du bist mei Freind. ... Du bis mein Freund.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Renkrts

Verrenkung

s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt

schemand

jemand

Kaa hier mol schemand de Tier aufhalln? ... Kann hier mal jemand die Tür offenhalten?

ner

nur

Iech bies ner! ... Ich bin es nur!
S war ner dr Wind ... ... Es war bloß der Wind ...

Barscht, de

Bürste (↗Berscht)

Namm doch de Schuhputzbarscht! ... Nimm doch die Schuhbürste!
Die Fraa is ne Barscht, ne richtsche Kratzbarscht. ... Die Frau ist eine Bürste, eine richtige Kratzbürste.

wessde

weißt du

Wessde wos? ... Weißt du was?