Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Freind, dr"
Freind, dr
der Freund
Du bist mei Freind. ... Du bis mein Freund.
Weitere erzgebirgische Wörter:
geklaut, gestohlen
Mier hom se mein Drahtesel gemaust, ↗dodehierden hot er gestanden. ... Mir wurde mein Fahrrad gestohlen, genau hier hat es gestanden.
Leis, de
die Läuse
de Blattleis; de Filzleis ... die Blattläuse; die Filzläuse
Aufwand betreiben
När unnetichen Beschaff ham mir mit dann Garten. ... Nur unnötiger Aufwand mit dem Garten.
Weibl, is
kleine od. junge Frau [wörtlich: Weibchen]
dar hot ne Lorf ... der hat ja ein komisches Gesicht [aussehen]
vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten ... der hat ein grußliches Gesicht [aussehen]
vor den sanr Lorf kennt mr sich ferchten ... der hat ein grußliches Gesicht [aussehen]
| Auswahl der Kategorien |