Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frauen"

Frauen

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kraitr, de

Kräuter

Kräutertee; Kräuterlikör; Kräuterschnaps Kraitrtee; Kraitrlikär; Kraitrschnaps Kräutergarten Kraitrgartn

lorksen

reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}

Komm endlich, mach schneller! Kumm, kumm, lorks net esu!

eilochn

einlochen; 1. ins Gefängnis bringen, einsperren; 2. einen Ball (Golf) in ein Loch spielen <Verb>

Diese Randalierer sollten sie gleich einsperren. Die Randalierer solltn se glei eilochn.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

amarn

anreden, anquatschen <Verb>

Ich könnte nicht jeden anquatschen. Iech kennt net schedn amarn.