Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Frauen"
Frauen
Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]
Weitere erzgebirgische Wörter:
die is neituich (die ist für Sex offen)
zuhören
Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird. Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward.
spülen, flüchtig waschen [wörtlich: fläuen, fläueln] <Verb>
abspülen oflahe
mag <Verb>
Du weißt doch, dass er keine Zwiebel mag. Du wesst doch, dass dar kaane Zwiebl moch.
hiefern, ↗hetschern, hiefrich
sich kränklich fühlen, unwohl sein <Adjektiv>
So wie es dem Jungen heute geht, kann der nicht in die Schule gehen. Su wie dar Gung heite rim hiefert, kaa dar net in de Schuul giehe.
| Auswahl der Kategorien |