Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frauen"

Frauen

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

labbt

lebt <Verb>

Lebt denn der alte Holzmichel noch? Labbt dee dr alte Holzmichl noch? Jaaa, er lebt noch ... Jaaa, er labbt noch ...

ehnet

eh nicht

Das machst du doch sowieso nicht Dos machst du doch ehnet ...

Charschiering, de

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]

So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.

gemald

gemeldet

Hast du den Schaden schon gemeldet? Haste dan Schodn schu gemald?

Sommrwarml, Sonnewarml

Marienkäfer

Du glaubst nicht, was die Marienkäfer für eine Menge Blattläuse fressen können. De glabst net, wos die Sommrwarmln for ne Menge Blattleis frassn kenne.