Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frauen"

Frauen

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

manning

manchen

Manchen stört es, mich nicht. Manning sterts, miech net.

neetsch

nötig

Das war aber nicht nötig! ... aber auch nicht unnötig. Dos war abr net neetsch! ... abr aa net uhneetsch.

Fischlbrotl, is

Fischbrötchen

popln

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>

soocht

sagt

Hier sagt man Glück auf Hier soocht mr Glück auf