Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Frauen"

Frauen

Im die gruße Fra ze kissn, brauchste ne Hitsch. [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Katzl, is

das Kätzchen [tiere]

Das schöne Kätzchen haben sie überfahren. Dos schiene Katzl homse iebrfahrn.

azettln

anstiften, anzetteln <Verb> [zeitwoerter]

Konjugation von azettln <azettln, zettlte a, hat agzettlt>

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

fa(h)mln

es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien

ugelampr

ungelenkig; unbeweglich; ungeschickt; unbehaglich (siehe auch ↗gelampr)

Früher war ich nicht so ungelenkig. Frieher war iech net su ugelampr.