Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "geheiflt"
Haste deine Ardäppln schu ageheiflt? ... Hast du deine Kartoffeln schon angehäufelt?
Weitere erzgebirgische Wörter:
ich will
Schkaas net, schwills aa net. ... Ich kann es nicht, ich will es auch nicht.
Keet, de
Kette
... dann war aa noch de Keet zerruppt ... ... ... dann war auch noch die Kette zerrissen ...
reden, quatschen <Verb>
Olles glei hietratschn! ... Alles gleich weitersagen!
Tutnstaa, dr
Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)
Nodln, de
Nadeln
Aus dein neie Hemm musste de Nodln vurn Aazieh rausmachn. ... Aus deinem neuen Hemd musst du die Nadeln vor dem Anziehen herausmachen.
| Auswahl der Kategorien |