Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gemerks, is"

Gemerks, is

das Gedächtnis (sich etwas merken)

Is Gemerks is aah net meh dos wies mol war. ... Das Gedächtnis ist auch nicht mehr das was es mal war.

Weitere erzgebirgische Wörter:

traffn

treffen <Verb>

zieln is gut - traffen is bessr ... zielen ist gut - treffen ist besser

Krieml, is

Krümel

Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd ... abends [zeiten]

Ustrn, is

Ostern

ehse

ehe sie, bevor sie

S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...