Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gene"

gene

jene

Gene kenn iech gar net. ... Jene kenne ich gar nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Patschl, is

kleine, weiche Hand [koerper]

de Klaane hot schiene Patschle ... die Kleine (Mädchen) hat schöne weiche Hände [koerper]

laasn

lesen <Verb>

Is Klaagedruckte musste laasn. ... Das Kleingedruckte muss man lesen.

niemols

niemals

niemols net ... niemals (als doppelte Verneinung)

owerng, sich

sich abplagen <Verb>

warn

werden <Verb>

Mir warn nie gescheit. ... Wir werden nie gescheit.