Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "gene"
jene
Gene kenn iech gar net. ... Jene kenne ich gar nicht.
Weitere erzgebirgische Wörter:
verstehst du es?
Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?
zum Hohn
Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.
anhalten
Sis rut, ahalln! ... Es ist rot, anhalten!
hamm2
haben <Verb>
In Lodn: Hammr net! ... Im Laden: Haben wir nicht!
Pfatschaach, is
blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]
Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...
| Auswahl der Kategorien |